Chère équipe de Charlie Hebdo,
Nous sommes sincèrement désolé de ce qui s’est passé !
Nous sommes les élèves d’une école primaire en Allemagne et nous avons parlé de cet événement dans notre école.
Nous sommes choqués qu’un tel acte puisse se produire.
Nous faisons tous partie de ce monde, cela ne devrait jamais arriver.
Nous souhaitons que les personnes qui ont une opinion différente ne réagissent plus jamais ainsi.
Ne vous laissez pas intimider et continuez votre travail, c’est notre liberté d’expression et notre presse qui sont en jeu.
Nous ne voulons pas que les gens pensent que tous les musulmans sont terroristes.
Nous trouvons cela bien que les hommes de différentes religions se soutiennent et manifestent ensemble.
Les enfants des classes 4 à 6 de la Freie Schule Woltersdorf.
Liebes Charlie Hebdo – Team,
Es tut uns leid was passiert ist!
Wir sind die Schüler aus einer Grundschule in Deutschland und haben über dieses Geschehen diskutiert.
Wir sind geschockt, dass so etwas passieren kann.
Wir sind alle aus einer Weltgemeinschaft, dort sollte so etwas nicht vorkommen.
Wir wünschen uns, dass man, wenn man eine andere Meinung hat, nicht so reagiert.
Es sollte keinen Krieg und keinen Hass geben.
Lasst euch nicht einschüchtern, macht weiter, es ist unsere Presse– und Meinungsfreiheit.
Wir wollen nicht, dass die Menschen denken, dass alle Muslime Terroristen sind.
Wir finden es gut, dass Anhänger verschiedener Religionen zusammenhalten und demonstrieren.
Die Kinder der 4. bis 6. Klasse der Freien Schule Woltersdorf.
Dear Charlie Hebdo Team,
We are very sorry about what happened!
We are the pupils of a primary school in Germany and we spoke about this event in our school.
We are shocked that such an act can happened.
We are all part of this world. Acts like this should never occur.
We think that people who have another opinion should never have this reaction.
We hope you don‘t feel intimidated and continue in your work; our dedication to free speech and free media are with you.
We don‘t want people to think that all the Muslims are terrorists.
We find it good that people from all religions support each other and demonstrate together.
Children from the classes 4 to 6 (aged 9 to 12) in the Freie Schule Woltersdorf.